-
1 poroto
m.kidney bean. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)* * *SMpl porotos * grub * sing, chow sing (EEUU) **, food singporoto verde — green bean, runner bean
2) Cono Sur (Dep) (tb fig) pointanotarse un poroto — * to score a point
¡te anotaste un poroto! — you made it!
* * *1) (CS) beananotarse or apuntarse un poroto — (CS fam) to score a point
ganarse los porotos — (Chi fam) to earn one's living, earn a crust (colloq)
2) (RPl fam) ( insignificancia)* * *1) (CS) beananotarse or apuntarse un poroto — (CS fam) to score a point
ganarse los porotos — (Chi fam) to earn one's living, earn a crust (colloq)
2) (RPl fam) ( insignificancia)* * *A (CS) beante anotaste or te apuntaste un poroto well done!Compuestos:( RPl) butter bean( Chi) green beanC( RPl fam) (insignificancia): tus problemas son un poroto al lado de esto your problems are nothing compared to this* * *
poroto sustantivo masculino (CS) bean;◊ poroto verde (Chi) green bean
' poroto' also found in these entries:
English:
bean
- butter
- green
- haricot (bean)
- kidney bean
- runner
* * *poroto nm1. Andes, RP [judía] kidney beanporoto blanco butter bean;poroto de manteca butter bean;poroto negro black bean;Chile poroto verde green bean2. CompRP Famanotarse un poroto to score a point;RP Famser un poroto to be insignificant* * *m Rpl, Chibean* * *
См. также в других словарях:
Chilean cuisine — Asado Chileno Paila marina, a shellfish stock containing different kinds … Wikipedia
Cuisine of Chile — Chilean cuisine stems from the combination of traditional indigenous cuisines prepared by the populations living in the region of Chile and the arrival of the Spanish in the 16th century . Many Chilean recipes are enhanced and accompanied by wine … Wikipedia
Phaseolus vulgaris — «judías» redirige aquí. Para otras acepciones, véase judío. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
poroto — frijol; cf. ser más chileno que los porotos, porotada; hay porotos de todo tipo en Chile; está el poroto ángel, los porotos granados, los porotos burros, los porotos blancos, los porotos negros, los porotos colorados... , el pueblo de Chépica es… … Diccionario de chileno actual
Charqui — Peruvian combo plate: from lower left, clockwise: Cau cau, rice, Olluquito with charqui and chaunfainta (diced beef lung with potatoes) Charqui or charque, is a form of jerky common in South America made from dried and salted meat, originally… … Wikipedia
Curanto — served in Valdivia Origin Place of origin Chile Region or state Chiloé … Wikipedia
Cola de mono — Monkey s tail redirects here. For the @ symbol, see At sign. Cola de mono (literally, monkey s tail) is a traditional Chilean drink[1] served around Christmas time, very much like the tradition of serving eggnog during Christmas in North America … Wikipedia
Chilean salad — or ensalada chilena is a salad containing tomato, onion, coriander and olive oil, and sometimes with chilli peppers. The onion may be soaked in boiling salted water, to soften it and reduce its sharpness. It may also be soaked in cold water for… … Wikipedia
Choripán — Street sale of choripanes in Plaza de Mayo, Buenos Aires, Argentina during a political rally. There are no permanent choripán sellers in Plaza de Mayo … Wikipedia
Mote con huesillo — Mote con huesillos Mote con huesillo is a traditional Chilean summer time drink, known as the “refreshing national drink.” It is a non alcoholic beverage consisting of a sweet clear nectar like liquid made with dried peaches (huesillo) cooked in… … Wikipedia
Completo — Chilean Completo A completo italiano Origin Place of origin Chile Dish details … Wikipedia